From newest to oldest: Improved Gestdown provider matching by adding year match when TVDb ID matches between video and subtitle source. 9013092 Fixed track ID collision with changed attributes in embedded subtitles indexing. #3588 ed0d47e Fixed syncing issue with Sonarr and Radarr on edge racing condition cases ea22d7a Fixed AnimeTosho discarding distinct release associations that share the same a…
From newest to oldest: Improved Gestdown provider matching by adding year match when TVDb ID matches between video and subtitle source. 9013092
From newest to oldest: Fixed track ID collision with changed attributes in embedded subtitles indexing. #3588 ed0d47e Fixed syncing issue with Sonarr and Radarr on edge racing condition cases ea22d7a
From newest to oldest: Fixed AnimeTosho discarding distinct release associations that share the same attachment URL. #3582 82119a8 Added SubsDump subtitles provider b26e644
From newest to oldest: Improved OpenSubtitles API query by refining IMDb matching logic to properly match year when imdb does. #3574 93fd517 Fixed Lingarr translation with blank subtitle lines 4feb61c Fixed embedded subtitles handling by refining language fallback logic by taking disposition into account. #3573 8cf46f5
From newest to oldest: Fixed animetosho forced subtitles #3580
From newest to oldest: Fixed Titrari repetitive subtitle descriptions issue b0c23e3
From newest to oldest: Improved SubDL provider resilience and runtime controls 4c66b91
From newest to oldest: Fixed translation of an embedded track in a single extract-and-translate job 1e789ac Improved blacklisting of individual subtitles in a list of subtitles, if there's a parse error in save_subtitles in subliminal 9d853cf
From newest to oldest: Fixed queries for history API and upgrading subtitles to prevent duplicate entries. #3558 3be7984
From newest to oldest: Split settings into tabs and categories #3559
From newest to oldest: Fixed LegendasNet search returning no results when name is incorrect despite a valid IMDb ID, and added RAR support. 49fc02e Improved Jimaku provider matching by selecting entries with exact AniList ID and logging unmatched results. #3302 63459f5 Patched the deep_translator module to allow custom user-agent to be used with Google Translate. #3557 bd87c39
From newest to oldest: Redesign language mappings settings #3552 Fixed subtitles modifications and post-processing to handle renamed files and properly update database when using remove HI mods. 8c62079 Added blacklisting of files that fail to decode due to parsing errors ab6dc34
From newest to oldest: Aligned plex and jellyfin settings with design system #3547 Improved settings saving by queuing long-running jobs instead of waiting for them to complete before returning. 93ba651
From newest to oldest: Added SubtitleCat provider 5054d83 Fixed language code inconsistencies in profiles by converting ISO 639-3 to ISO 639-1 and updating missing subtitles. #3549 3fb038b Prevent path traversal in PWA asset handling by validating resolved file paths before serving. 9ea6268 Improved UI feedback for missing Plex Pass when listing webhooks 20dcb26
From newest to oldest: Updated API key logging code to hide more secrets 15174eb Fixed logging entire subtitle files when there's a UnicodeDecodeError on download 0e7c286
From newest to oldest: Added index definitions to database model for improved query performance across multiple tables. 74a2659
From newest to oldest: Fixed SuperSubtitles year matching 8a39c60 Fixed GreekSubs manual downloads with expired tokens 14f9019 Added support for language equivalence in subtitles indexing and expanded desired and actual subtitles logic to account for custom and regional language mappings. #2820 231e368
From newest to oldest: Redesigned login page #3532 Added new history chart views and improve responsive layout #3530 Fixed upload subtitle dropzone region #3529 Improved logging in LingarrTranslator by adding source file details and increased API timeout to handle extended translation durations. #3534 97e012c Fixed language keys in subsource converter and updated language parsing logic to improve…
From newest to oldest: Added support for excluding hearing-impaired subtitles (non-HI languages profile mode) 42a7a76
From newest to oldest: Added mass subtitles page poster view, improved pagination and UI selection #3515 Added database indexes to improve query performance for episodes and movies subtitles tables. #3461 ddd96fa Fixed sync issue with Sonarr API when it's unreachable f9bec07 Improved matching logic in AnimeSubInfo provider, refactored search strategies for episodes and movies and replaced hardcode…
From newest to oldest: Refactored subtitle loading to use open with specified encoding, improving readability and consistency. #3514 8d7facd Added validation to ensure subtitle modification applies only to .srt files and improved logging for unsupported file types. #3501 b0053c6
From newest to oldest: Added sort and filter #3498 Improved subtitle encoding detection by introducing detect_encoding utility and handling non-UTF-8 subtitles files. #3508 398a852
From newest to oldest: Fixed hdbits provider support for Swedish ("se") language mapping. #3507 f9746ed Added audio language column to SeriesView and improved backend logic for parsing audio languages from episodes when retrieving series data, and audio_language is empty. c14fcda
From newest to oldest: Fixed Brazilian Portuguese detection on animetosho_xyz 5be026c Added translation of embedded subtitles and original-format preservation b1868e6
From newest to oldest: Fixed table pagination 5d5af66
From newest to oldest: Added poster view #3487 Fixed animetosho Brazilian Portuguese detection 3c9bce9 Fixed Google translator baking errors into subtitles and silently swallowing per-line failures 00ff172 Fixed mislabelling of Persian subtitles as hearing-impaired and improved log file redaction 5f8b6b2 Fixed subdl provider discarding season packs and mislabelling hearing-impaired subtitles cd703…
From newest to oldest: Added preview subtitle modal #3478 Improved Lingarr title management for movie translation 34982f8 Refined session handling in form-based authentication to improve security and code consistency. e79e37d
From newest to oldest: Fixed subsource being throttled for one hour when its API reports a reset delay of seconds 6cf215c Updated subliminal_patch's user-agent list with externally sourced values. #3474 42f9f09
From newest to oldest: Refactored AnimeSubInfo provider search logic to improve handling of episode patterns, alternative titles, and movie titles. #3130 218a518